poor relative

parente pobre

Frequência: 4.51.8 por milhão de palavras

Often used figuratively to mean something that is considered inferior to something else.

Frequentemente usado em sentido figurado para significar algo que é considerado inferior a outra coisa.

relativeADJECTIVE + NOUN

Categorias:

poor

Exemplos (10)

poor relative = parente pobre (Frequentemente usado em sentido figurado para significar algo que é considerado inferior a outra coisa.)

  • He believes that interior design is the poor relative of architecture.Ele acredita que o design de interiores é o parente pobre da arquitetura.
  • Compared to software development, hardware engineering is often seen as the poor relative.Comparada ao desenvolvimento de software, a engenharia de hardware é frequentemente vista como o parente pobre.
  • For many years, poetry was considered the poor relative of prose in academic circles.Por muitos anos, a poesia foi considerada o parente pobre da prosa nos círculos acadêmicos.
  • The city's public transport system feels like a poor relative compared to its modern highway network.O sistema de transporte público da cidade parece um parente pobre em comparação com sua moderna rede rodoviária.
  • Often, supporting roles are treated as the poor relative of lead performances in theatre.Frequentemente, papéis de apoio são tratados como o parente pobre das atuações principais no teatro.
  • Mobile gaming used to be the poor relative of console gaming, but that's changing rapidly.Os jogos móveis costumavam ser o parente pobre dos jogos de console, mas isso está mudando rapidamente.
  • In the culinary world, baking can sometimes be seen as the poor relative to haute cuisine.No mundo culinário, a panificação às vezes pode ser vista como o parente pobre da alta gastronomia.
  • Small independent films often struggle, viewed as the poor relative to big-budget blockbusters.Pequenos filmes independentes muitas vezes lutam, sendo vistos como o parente pobre dos sucessos de bilheteria de grande orçamento.
  • During economic downturns, arts funding often becomes the poor relative of essential services.Durante recessões econômicas, o financiamento das artes muitas vezes se torna o parente pobre dos serviços essenciais.
  • She felt her efforts were always treated as a poor relative to her colleague's more celebrated achievements.Ela sentia que seus esforços eram sempre tratados como um parente pobre em comparação com as conquistas mais celebradas de seu colega.