say coldly
dizer friamente
Frequência: 7.52.1 por milhão de palavras
To speak words in an unemotional or unfriendly tone.
Dizer palavras em um tom sem emoção ou hostil.
Categorias:
Exemplos (10)
say coldly = dizer friamente (Dizer palavras em um tom sem emoção ou hostil.)
- "I have nothing more to say," she said coldly, turning away from him."Não tenho mais nada a dizer", disse ela friamente, virando-se para longe dele.
- The official simply said coldly, "Your access has been denied."O oficial simplesmente disse friamente: "Seu acesso foi negado."
- "That is a matter for the board to decide," the CEO said coldly in response to the question."Isso é um assunto para o conselho decidir", disse o CEO friamente em resposta à pergunta.
- He interrupted my explanation to say coldly, "I've heard enough excuses."Ele interrompeu minha explicação para dizer friamente: "Já ouvi desculpas suficientes."
- She looked him in the eye and said coldly, "You will regret this."Ela olhou-o nos olhos e disse friamente: "Você vai se arrepender disso."
- "The results are final," the doctor said coldly, offering no words of comfort."Os resultados são finais", disse o médico friamente, sem oferecer palavras de conforto.
- When asked if he felt any remorse, the prisoner just said coldly, "No."Quando perguntado se sentia algum remorso, o prisioneiro apenas disse friamente: "Não."
- If he tries to apologize again, I will just say coldly that it's too late.Se ele tentar se desculpar novamente, eu simplesmente direi friamente que é tarde demais.
- "Welcome to your new reality," the captor said coldly with a cruel smile."Bem-vindo à sua nova realidade", disse o captor friamente com um sorriso cruel.
- He would often say coldly that emotions are a weakness, revealing his detached nature.Ele costumava dizer friamente que as emoções são uma fraqueza, revelando sua natureza desapegada.