slight tinge

ligeiro matiz

Frequência: 6.54.8 por milhão de palavras

Indicates a small but noticeable amount of a color or an emotion.

Indica uma quantidade pequena mas perceptível de uma cor ou emoção.

tingeADJECTIVE + NOUN

Categorias:

slight

Exemplos (10)

slight tinge = ligeiro matiz (Indica uma quantidade pequena mas perceptível de uma cor ou emoção.)

  • The sky had a slight tinge of pink.O céu tinha um leve tingimento rosado.
  • Her cheeks had a slight tinge of embarrassment.As bochechas dela tinham um leve tingimento de embaraço.
  • The painting had a slight tinge of blue in the otherwise green landscape.A pintura tinha um leve tingimento azul na paisagem, de resto verde.
  • He felt a slight tinge of sadness when he heard the news.Ele sentiu um leve tingimento de tristeza ao ouvir a notícia.
  • The water had a slight tinge of yellow, indicating impurities.A água tinha um leve tingimento amarelado, indicando impurezas.
  • There was a slight tinge of orange in the sunset.Havia um leve tingimento alaranjado no pôr do sol.
  • She noticed a slight tinge of worry in his voice.Ela notou um leve tingimento de preocupação em sua voz.
  • The fabric had a slight tinge of purple, making it unique.O tecido tinha um leve tingimento roxo, tornando-o único.
  • Even in the bright sun, there was a slight tinge of gray in the clouds.Mesmo sob o sol forte, havia um leve tingimento cinza nas nuvens.
  • He detected a slight tinge of sarcasm in her reply.Ele detectou um leve tingimento de sarcasmo em sua resposta.