somewhat misplaced

Exemplos (10)

• I think your criticism of his efforts is somewhat misplaced.Eu acho que a sua crítica aos esforços dele é um tanto equivocada.
• Her optimism about the project seems somewhat misplaced given the challenges.O otimismo dela em relação ao projeto parece um tanto deslocado dados os desafios.
• The anger directed at the new policy was somewhat misplaced, as it wasn't the cause of the problem.A raiva direcionada à nova política era um tanto injustificada, já que não era a causa do problema.
• His confidence in the team, while admirable, proved to be somewhat misplaced.Sua confiança na equipe, embora admirável, provou ser um tanto mal colocada.
• The blame for the mistake might be somewhat misplaced; we should investigate further.A culpa pelo erro pode estar um tanto mal atribuída; devemos investigar mais a fundo.
• Despite his enthusiasm, her trust in his abilities was somewhat misplaced.Apesar do entusiasmo dele, a confiança dela em suas habilidades estava um tanto mal depositada.
• The focus on minor details felt somewhat misplaced during the critical discussion.O foco em detalhes menores pareceu um tanto inapropriado durante a discussão crítica.
• Many felt that the public's sympathy was somewhat misplaced for the controversial figure.Muitos sentiram que a simpatia do público estava um tanto deslocada para a figura controversa.
• The manager's concern about low sales was somewhat misplaced as the figures were still strong.A preocupação do gerente com as baixas vendas era um tanto injustificada, pois os números ainda eram fortes.
• His sense of entitlement in the situation was somewhat misplaced, considering his limited contribution.O seu sentimento de direito na situação era um tanto mal colocado, considerando a sua contribuição limitada.