stealth tax

Exemplos (10)

• The government was accused of implementing a stealth tax through increased utility charges.O governo foi acusado de implementar um imposto oculto através do aumento das tarifas de serviços públicos.
• Many consumers are unaware that they are paying a stealth tax on certain goods and services.Muitos consumidores desconhecem que estão pagando um imposto oculto sobre certos bens e serviços.
• Critics argued that the new environmental levy was essentially a stealth tax on motorists.Os críticos argumentaram que a nova taxa ambiental era essencialmente um imposto oculto sobre os motoristas.
• This adjustment to pension calculations acts as a stealth tax on retirees' income.Este ajuste nos cálculos de pensões atua como um imposto oculto sobre a renda dos aposentados.
• Through rising inflation, governments can effectively impose a stealth tax on people's savings.Através da inflação crescente, os governos podem efetivamente impor um imposto oculto sobre as poupanças das pessoas.
• The opposition vowed to expose every stealth tax introduced by the ruling party.A oposição prometeu expor cada imposto oculto introduzido pelo partido no poder.
• A stealth tax often leads to public distrust once its true nature is revealed.Um imposto oculto muitas vezes leva à desconfiança pública uma vez que sua verdadeira natureza é revelada.
• Journalists are constantly scrutinizing new legislation for signs of a stealth tax.Os jornalistas estão constantemente a escrutinar a nova legislação em busca de sinais de um imposto oculto.
• He described the hidden bank fees as a particularly insidious stealth tax on small businesses.Ele descreveu as taxas bancárias ocultas como um imposto oculto particularmente insidioso para as pequenas empresas.
• Is this new administrative fee truly for service improvement, or is it a cleverly disguised stealth tax?Esta nova taxa administrativa é realmente para melhoria do serviço, ou é um imposto oculto habilmente disfarçado?