sunset clause

Exemplos (10)

• The legislation includes a sunset clause that will cause it to expire in five years.A legislação inclui uma cláusula de caducidade que a fará expirar em cinco anos.
• Activists are pushing to add a sunset clause to the new surveillance law.Ativistas estão pressionando para adicionar uma cláusula de caducidade à nova lei de vigilância.
• Without a renewal, the tax cut will end next year due to its sunset clause.Sem uma renovação, o corte de impostos terminará no próximo ano devido à sua cláusula de caducidade.
• A sunset clause ensures that laws are periodically reviewed and not left on the books indefinitely.Uma cláusula de caducidade garante que as leis sejam periodicamente revistas e não permaneçam em vigor indefinidamente.
• The emergency powers were granted with a strict sunset clause to prevent potential abuse.Os poderes de emergência foram concedidos com uma rigorosa cláusula de caducidade para prevenir possíveis abusos.
• Lawmakers are currently debating the extension of a program with an expiring sunset clause.Os legisladores estão atualmente debatendo a extensão de um programa com uma cláusula de caducidade que está para expirar.
• As a compromise, the bill was passed with a ten-year sunset clause.Como um acordo, o projeto de lei foi aprovado com uma cláusula de caducidade de dez anos.
• Many temporary regulations are implemented with sunset clauses to assess their long-term impact.Muitos regulamentos temporários são implementados com cláusulas de caducidade para avaliar seu impacto a longo prazo.
• The original agreement contained a sunset clause that both parties now wish to remove.O acordo original continha uma cláusula de caducidade que ambas as partes agora desejam remover.
• The effectiveness of the sunset clause depends on whether the legislature re-evaluates the law before it expires.A eficácia da cláusula de caducidade depende se o legislativo reavalia a lei antes que ela expire.