active
ativo em
involved and participating in a particular area or group, e.g., politics, a club
envolvido e participando de uma área ou grupo específico, ex: política, um clube
ativo contra
effective in fighting or opposing something, such as a disease or an enemy
eficaz no combate ou oposição a algo, como uma doença ou um inimigo
extremamente ativo
to be active to a very high degree
ser ativo em um grau muito alto
politicamente ativo
participating in political activities
participar de atividades políticas como campanhas ou protestos
altamente ativo
used to describe something with a great deal of energy or effect, e.g., a volcano, a substance
usado para descrever algo com grande energia ou efeito, ex: um vulcão, uma substância
economicamente ativo
participating in the economy, usually by working
refere-se a pessoas que estão empregadas ou disponíveis e à procura de emprego
cada vez mais ativo
becoming more active over time
tornando-se mais ativo ao longo do tempo
ser ativo
to be in a state of doing things or moving around
estar em um estado de fazer coisas ou se mover
manter-se ativo
to continue to be active (more informal)
continuar a ser ativo (mais informal)
permanecer ativo
to continue to be active, especially when it might be difficult
continuar a ser ativo, especialmente quando pode ser difícil
manter (alguém) ativo
to cause someone to or to continue to be physically or mentally active
fazer com que alguém continue a ser física ou mentalmente ativo
tornar-se ativo
to start being active, often in a new area or way
começar a ser ativo, frequentemente em uma nova área ou de uma nova forma