analyse

analisar em detalhe

To analyse considering all the small parts or facts.

Analisar considerando todas as pequenas partes ou factos.

analisar em profundidade

To analyse in a very detailed and thorough way.

Analisar de forma muito detalhada e completa.

analisar totalmente

To analyse completely or entirely.

Analisar de forma completa ou total.

analisar cuidadosamente

To analyse with great attention and precision.

Analisar com grande atenção e precisão.

analisar sistematicamente

To analyse according to a fixed plan or system.

examinar ou estudar algo de forma detalhada e metódica

analisar estatisticamente

To analyse using the methods of statistics.

Examinar dados usando métodos estatísticos.

analisar criticamente

To analyse with careful judgment about the good and bad aspects.

examinar algo em detalhe com julgamento cuidadoso

analisar quantitativamente

To analyse based on the quantity or amount of something, using numerical data.

Analisar com base na quantidade de algo, usando dados numéricos.

analisar meticulosamente

To analyse with extreme care and great effort.

examinar algo com grande detalhe e muito cuidado

ser difícil de analisar

Indicates that analysing something is not easy.

Indica que analisar algo não é fácil.

procurar analisar

To make an effort to analyse, a more general term.

Fazer um esforço para analisar, um termo mais geral.

ser possível analisar

Indicates that analysing something can be done.

Indica que a análise de algo pode ser feita.

tentar analisar

To try to analyse, often used in a formal or academic context.

Tentar analisar, frequentemente usado em um contexto formal ou acadêmico.

ser impossível de analisar

Indicates that analysing something cannot be done.

Indica que a análise de algo não pode ser feita.