authorization
autorização prévia
Authorization that must be obtained before an action can be taken.
permissão ou sanção formal exigida antecipadamente, especialmente em contextos médicos ou financeiros
autorização oficial
Authorization given by a person or body in a position of authority.
Autorização concedida por uma pessoa ou órgão em posição de autoridade.
autorização formal
Refers to official permission that follows a set of rules or a standard procedure.
Refere-se à permissão oficial que segue um conjunto de regras ou um procedimento padrão.
autorização por escrito
Authorization that is documented in writing.
permissão ou aprovação oficial dada em um documento
autorização explícita
Authorization that is stated clearly and in detail, leaving no room for doubt.
Autorização que é declarada de forma clara e detalhada, não deixando margem para dúvidas.
autorização expressa
Similar to explicit, meaning clearly and directly stated permission.
Semelhante a explícita, significando permissão declarada de forma clara e direta.
autorização do Congresso
Primarily used in the US political context, referring to authorization from the Congress.
O ato de conceder autoridade legal ou oficial pelo Congresso.
autorização para algo
Permission for a specific purpose or action.
Permissão para um propósito ou ação específica.
autorização de alguém/algo
Permission granted by a specific person, group, or authority.
Permissão concedida por uma pessoa, grupo ou autoridade específica.
sem autorização
Not having the necessary official permission.
Não ter a permissão oficial necessária.
com autorização
Having the necessary official permission.
Tendo a permissão oficial necessária.
requerer autorização
A more formal way to say 'need authorization'.
Uma forma mais formal de dizer 'precisar de autorização'.
ter autorização
To be in possession of the required permission.
Estar na posse da permissão necessária.
precisar de autorização
To require permission to do something.
Exigir permissão para fazer algo.
obter autorização
To successfully receive permission.
Receber permissão com sucesso.
solicitar autorização
A formal way to ask for permission.
Uma forma formal de pedir permissão.
obter autorização
A formal way to say 'get authorization'.
Uma forma formal de dizer 'obter autorização'.
conceder autorização (a alguém)
A formal way to give someone official permission.
Uma forma formal de dar a alguém uma permissão oficial.
pedir autorização
To make a request for permission.
Fazer um pedido de permissão.
dar autorização a alguém
To provide someone with official permission.
Fornecer a alguém uma permissão oficial.
buscar autorização
To try to find or get permission, often in a formal or official context.
Tentar encontrar ou obter permissão, frequentemente em um contexto formal ou oficial.
revogar a autorização
To officially cancel a permission that was previously given.
cancelar oficialmente uma autorização
recusar a autorização (a alguém)
To not give permission when it is asked for.
Não dar permissão quando é solicitada.