await

aguardar pacientemente

To wait for something calmly and without complaining.

Esperar por algo com calma e sem reclamar.

aguardar ansiosamente

To wait for something with strong and impatient desire.

esperar por algo com forte antecipação

aguardar com interesse

To wait for something with curiosity and attention.

Esperar por algo com curiosidade e atenção.

aguardar ansiosamente

To wait for something with a feeling of worry or unease.

Esperar por algo com um sentimento de preocupação ou desconforto.

aguardar impacientemente

To wait for something while feeling annoyed by the delay.

Esperar por algo sentindo-se irritado com a demora.

aguardar nervosamente

To wait for something while feeling nervous or apprehensive.

Esperar por algo sentindo-se nervoso ou apreensivo.

aguardar ansiosamente

To wait for something with great eagerness and enthusiasm.

esperar por algo com grande antecipação

aguardar ofegantemente

To wait for something with held breath, often due to excitement or anxiety.

Esperar por algo com a respiração suspensa, muitas vezes por excitação ou ansiedade.

muito aguardado

Used to describe something that has been expected for a long time.

Usado para descrever algo que é esperado há muito tempo.