backup

backup do sistema

The process of backing up the state of a computer system.

O processo de fazer backup do estado de um sistema de computador.

backup de emergência

A backup system or resource intended for use in an emergency.

Um sistema ou recurso de backup destinado para uso em uma emergência.

backup em fita

A backup of data stored on a magnetic tape.

Um backup de dados armazenado em uma fita magnética.

plano de reserva

A contingency plan to be used if the original plan fails.

Um plano alternativo a ser usado se o plano original falhar.

sistema de backup

A secondary system that can take over if the primary system fails.

Um sistema secundário que pode assumir o controle se o sistema principal falhar.

cópia de segurança

A duplicate of data, such as a file or disk, created for safekeeping.

especialmente para dados de computador

arquivo de backup

A file that is a copy of another, for use if the original is lost or damaged.

Um arquivo que é uma cópia de outro, para uso caso o original seja perdido ou danificado.

serviço de backup

A service that provides data backup and recovery.

Um serviço que oferece backup e recuperação de dados.

disco de backup

A disk (like a hard drive or CD) containing backup data.

Um disco contendo uma cópia de dados, usado para recuperação caso o original seja perdido ou danificado.

vocalista de apoio

A singer who provides vocal harmony with the lead vocalist.

Um cantor que fornece harmonia vocal para o cantor principal.

fita de backup

A magnetic tape used for storing data backups, often for long-term archival.

Uma fita magnética usada para armazenar backups de dados, frequentemente para arquivamento de longo prazo.

goleiro reserva

A substitute goalkeeper who plays if the main goalkeeper is unable to.

o goleiro de segunda escolha

papel de apoio

A secondary or supporting position.

Uma posição secundária ou de apoio.

músico de backup

A musician who plays in support of a lead musician or singer.

um músico que fornece suporte musical para um artista principal

canto de apoio

The act of providing vocal harmony; also known as backup vocals.

Canto que apoia o cantor principal.

instalação de backup

A secondary location or building used in case the primary one is unavailable.

Um local ou edifício secundário usado caso o principal não esteja disponível.