blithely

ignorar alegremente

To intentionally not pay attention to something, in a carefree or inappropriate way.

desconsiderar algo de uma maneira feliz ou despreocupada, muitas vezes sem pensar

descartar alegremente

To reject something as unimportant without proper consideration, in a carefree way.

Descartar de maneira feliz ou despreocupada.

alegremente inconsciente

Not knowing about something, in a happy and carefree way.

Estar casual e alegremente inconsciente, às vezes implicando falta de preocupação adequada.

alegremente despreocupado

Not worried or concerned about something, in a happy and carefree way.

despreocupado de uma forma casual e alegre, às vezes visto como impróprio