consensus
consenso geral
an agreement held by most people
um acordo mantido pela maioria das pessoas
consenso amplo
a general agreement among a wide range of people
um acordo geral entre uma vasta gama de pessoas
consenso científico
the collective judgment and opinion of scientists in a particular field
o julgamento e a opinião coletiva dos cientistas em um campo específico
consenso generalizado
an agreement shared by many people in many places
um acordo compartilhado por muitas pessoas em muitos lugares
consenso forte
a firm and widely held agreement
um acordo firme e amplamente difundido
consenso esmagador
a very strong agreement supported by a very large majority
um acordo muito forte apoiado por uma grande maioria
consenso unânime
a complete agreement where everyone involved agrees
um acordo completo em que todos os envolvidos concordam
consenso universal
an agreement that applies to everyone or everything
um acordo que se aplica a todos ou a tudo
consenso de especialistas
an agreement among specialists in a subject
um acordo entre especialistas em um assunto
consenso crescente
an agreement that is increasing in acceptance or support
um acordo que está aumentando em aceitação ou apoio
consenso emergente
an agreement that is beginning to form or become apparent
Um acordo geral que está começando a se formar entre um grupo de pessoas.
consenso tácito
an agreement that is understood without being stated directly
Um acordo geral que não é explicitamente declarado.
consenso tácito
an agreement that is not expressed in words
um acordo geral não declarado oficialmente
nível de consenso
the extent or amount of agreement
a extensão ou a quantidade de acordo
grau de consenso
the extent or level of agreement
a extensão ou o nível de acordo
chegar a um consenso
to arrive at an agreement that everyone accepts
chegar a um acordo que todos aceitam
alcançar um consenso
to succeed in getting an agreement
conseguir obter um acordo
construir um consenso
to gradually create an agreement among a group
criar gradualmente um acordo entre um grupo
chegar a um consenso
to reach an agreement after discussion or thought
chegar a um acordo após discussão ou reflexão
forjar um consenso
to create an agreement, often with effort
criar um acordo, muitas vezes com esforço
quebrar o consenso
to disrupt or end a general agreement
interromper ou terminar um acordo geral
destruir o consenso
to completely destroy a general agreement
destruir completamente um acordo geral