counter
bancada da cozinha
a flat work surface in a kitchen
Uma superfície plana em uma cozinha para preparar alimentos.
balcão de check-in
the place where you report your arrival at an airport, hotel, etc.
o local onde você informa sua chegada em um aeroporto, hotel, etc.
the counter in a store where you pay for goods
balcão de bar
the long counter where drinks are served in a bar
o longo balcão onde as bebidas são servidas em um bar
balcão da recepção
the desk in a hotel or office building
o balcão em um hotel ou prédio de escritórios
balcão dos correios
the service desk in a post office
A superfície longa e plana numa estação de correios onde os clientes são atendidos.
balcão de maquiagem
a counter where make-up is sold
um balcão onde se vende maquiagem
balcão de frios
a counter in a delicatessen selling cooked meats, cheeses, etc.
O balcão em uma delicatessen ou supermercado onde alimentos preparados são vendidos.
balcão de almoço
a long counter where light meals are served
um longo balcão onde são servidas refeições leves
the flat surface around a sink in a bathroom
contramedida eficaz
a successful action to oppose or prevent something
uma ação bem-sucedida para se opor ou prevenir algo
balcão de cosméticos
a counter where cosmetics are sold
um balcão onde se vendem cosméticos
balcão de carnes
a counter where fresh meat is sold
um balcão onde se vende carne fresca
balcão de cosméticos
a counter where cosmetics are sold
um balcão onde se vendem cosméticos
bancada da pia
the counter surface incorporating a sink
a superfície plana ao redor de uma pia
bancada de granito
a counter made of granite stone
uma superfície plana em uma cozinha, etc., feita de granito, para trabalhar
bancada de mármore
a counter made of marble stone
uma bancada feita de pedra de mármore
balcão de delicatessen
a counter selling cooked meats, cheeses, etc.
um balcão que vende carnes cozidas, queijos, etc.
balcão de vidro
a counter with a glass top, often for display
um balcão com tampo de vidro, frequentemente para exibição
balcão de Formica™
a counter made from Formica laminate
um balcão feito de laminado de Formica
bancada
the flat surface of a counter
a superfície plana de um balcão de cozinha, frequentemente escrita como uma palavra: countertop
pessoal do balcão
the people who work at a counter
as pessoas que trabalham em um balcão
por cima do balcão / sem receita
across the top of the counter; (figurative) without a doctor's prescription
através da parte superior do balcão; (figurativo) sem prescrição médica
no balcão
located on the top surface of the counter
localizado na superfície superior do balcão
atrás do balcão
positioned on the staff side of the counter
posicionado no lado do pessoal do balcão
do outro lado do balcão
from one side of the counter to the other
de um lado do balcão para o outro
limpar bem um balcão
to clean a counter thoroughly with a cloth
limpar completamente um balcão com um pano
trabalhar em um balcão
to have a job at a service counter
ter um emprego em um balcão de atendimento
trabalhar atrás de um balcão
to have a job behind a service counter
ter um emprego atrás de um balcão de atendimento
aproximar-se de um balcão
to walk towards a counter
caminhar em direção a um balcão
atender em um balcão
to work serving customers at a counter
trabalhar servindo clientes em um balcão
atender atrás de um balcão
to work serving customers from behind a counter
trabalhar servindo clientes por trás de um balcão