customer
cliente regular
someone who frequently shops at a particular store or uses a service
alguém que compra com frequência em uma loja específica ou usa um serviço
cliente potencial
a person or organization that could possibly become a customer in the future
uma pessoa ou organização que possivelmente pode se tornar um cliente no futuro
cliente fiel
a customer who consistently chooses one brand or business over others
um cliente que escolhe consistentemente uma marca ou negócio em detrimento de outros
novo cliente
someone who has recently started buying from a business
alguém que começou recentemente a comprar de uma empresa
cliente principal
one of the most important customers for a company
um dos clientes mais importantes para uma empresa
cliente importante
a customer who is highly significant to the business
um cliente que é muito significativo para o negócio
grande cliente
a customer that buys a large quantity of goods or services
um cliente que compra uma grande quantidade de bens ou serviços
cliente chave
a crucial customer for the success of a business
um cliente crucial para o sucesso de um negócio
cliente existente
someone who is already a customer of a business
uma pessoa ou organização que já é cliente de uma empresa
cliente satisfeito
a customer whose expectations have been met
um cliente cujas expectativas foram atendidas
cliente grande
a customer that represents a large portion of business
um cliente que representa uma grande parte do negócio
cliente atual
a person or organization that is presently a customer
uma pessoa ou organização que é atualmente um cliente
cliente valioso
a customer who is considered important and is highly appreciated
Um cliente que é muito estimado por uma empresa.
cliente recorrente
someone who buys goods or services from the same company again
alguém que compra bens ou serviços da mesma empresa novamente
potencial cliente
a likely or expected future customer
uma pessoa que está a considerar comprar bens ou serviços de uma empresa
cliente feliz
a customer who is pleased with a product or service
um cliente que está satisfeito com um produto ou serviço
cliente de longa data
a customer who has been buying from a business for a long time
um cliente que compra de uma empresa há muito tempo
cliente insatisfeito
a customer who is not happy with a product or service
um cliente que não está feliz com um produto ou serviço
cliente antigo
a customer who has been with the company for a long time
um cliente que está com a empresa há muito tempo
cliente pagante
a customer who pays for goods or services, as opposed to receiving them for free
Um cliente que paga por bens ou serviços, em oposição a um que os recebe gratuitamente.
cliente zangado
a customer who is very annoyed about a product or service
um cliente que está muito irritado com um produto ou serviço
cliente infeliz
a customer who is not pleased with their experience
um cliente que não está satisfeito com sua experiência
cliente antigo
a customer who has been with the company for a long time
um cliente que está com a empresa há muito tempo
cliente doméstico
a customer within the same country as the business
um cliente no mesmo país que a empresa
cliente externo
a customer who is not part of the organization
um cliente que não faz parte da organização
cliente favorito
a customer who is particularly liked or preferred
um cliente que é particularmente apreciado ou preferido
cliente em potencial
someone who intends or wants to be a customer
refere-se a um cliente potencial para um negócio ou serviço
cliente interno
an employee or department within an organization that receives services from another part of the same organization
um funcionário ou departamento dentro de uma organização que recebe serviços de outra parte da mesma organização
cliente favorecido
a customer who receives special treatment or advantages
um cliente que recebe tratamento ou vantagens especiais
atendimento ao cliente
the assistance and advice provided by a company to its customers
a assistência e o aconselhamento fornecidos por uma empresa aos seus clientes
suporte ao cliente
a range of services to assist customers in using a product correctly
uma gama de serviços para ajudar os clientes a usar um produto corretamente
atendimento ao cliente
the way in which customers are looked after
a maneira como os clientes são cuidados
relações com clientes
the relationship that a company has with its customers
a relação que uma empresa tem com seus clientes
relacionamento com o cliente
the way a company interacts with its customers
a forma como uma empresa interage com seus clientes
ter cliente
to possess or maintain a base of customers
possuir ou manter uma base de clientes
ajudar o cliente
to assist a customer with their inquiries or needs
ajudar um cliente com suas perguntas ou necessidades
lidar com o cliente
to interact with and handle customer needs or problems
interagir e lidar com as necessidades ou problemas do cliente
servir o cliente
to provide a service or goods to a customer
fornecer um serviço ou bens a um cliente
atrair cliente
to draw in new customers to a business
atrair novos clientes para um negócio
perder cliente
to have a customer stop buying from your business
ter um cliente que para de comprar do seu negócio
conseguir cliente
to succeed in acquiring a new customer
ter sucesso em adquirir um novo cliente
manter o cliente
to succeed in making a customer continue to buy from you
ter sucesso em fazer um cliente continuar a comprar de você
satisfazer o cliente
to meet the expectations or needs of a customer
atender às expectativas ou necessidades de um cliente
reter o cliente
to keep a customer over a long period
manter um cliente por um longo período
seduzir cliente
to attract customers by offering something appealing
atrair clientes oferecendo algo atraente
atrair cliente
to persuade customers to come to a business by making it seem attractive
persuadir os clientes a virem a um negócio, fazendo-o parecer atraente