deportation

deportação em massa

the act of forcing a large number of people to leave a country

o ato de forçar um grande número de pessoas a deixar um país

deportação forçada

deportation that happens against someone's will

a remoção compulsória de um estrangeiro de um país

ordem de deportação

an official document that forces someone to leave a country

um documento oficial que força alguém a deixar um país

audiência de deportação

a legal meeting to decide if someone should be deported

uma reunião legal para decidir se alguém deve ser deportado

processos de deportação

the official legal process of deporting someone

o processo legal oficial de deportar alguém

a ameaça de deportação

the possibility that someone will be deported

a possibilidade de alguém ser deportado

enfrentar a deportação

to be in a situation where you might be forced to leave the country

estar em uma situação em que você pode ser forçado a deixar o país

ser ameaçado de deportação

to be told that you may be forced to leave the country

ser informado de que você pode ser forçado a deixar o país

aguardar a deportação

to wait in custody to be sent out of the country

esperar sob custódia para ser enviado para fora do país

recomendar alguém para deportação

to formally suggest that someone should be deported

sugerir formalmente que alguém seja deportado