ease

grande facilidade

with a high degree of ease

com um alto grau de facilidade

aparente facilidade

relativa facilidade

notável facilidade

surpreendente facilidade

facilidade incrível

surpreendente facilidade

aparente facilidade

Usado para descrever uma ação que parece fácil, mas que pode exigir habilidade ou esforço significativos.

igual facilidade

alarmante facilidade

with a speed or simplicity that is worrying

com uma velocidade ou simplicidade preocupante

with perfect skill and grace

facilidade praticada

with an ease that comes from a lot of practice

com uma facilidade que vem de muita prática

facilidade desdenhosa

with an ease that shows a lack of respect for the difficulty of the task

com uma facilidade que demonstra falta de respeito pela dificuldade da tarefa

aliviar gradualmente

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

aliviar consideravelmente

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

facilitar muito

make sth less painful/serious/difficult

aliviar ligeiramente

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

aliviar um pouco

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

afastar-se

make sth less painful/serious/difficult

mover-se com cuidado

mover com cuidado

to move carefully

mover-se com cuidado

mover lentamente

to move carefully

mover-se com cuidado

mover suavemente

to move carefully

mover-se com cuidado

recuar com cuidado

to move carefully

mover-se com cuidado

afastar-se

to move carefully

mover-se com cuidado

avançar com cuidado

to move carefully

mover-se com cuidado

descer com cuidado

to move carefully

mover-se com cuidado

com facilidade

easily, without difficulty

facilmente, sem dificuldade

facilidade de

the quality of being easy to do or use

a qualidade de ser fácil de fazer ou usar

para facilidade de

to make something easier

para facilitar algo

para facilitar em

to make a particular action easier

para tornar uma ação específica mais fácil

ajudar a aliviar

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

começar a aliviar

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

tentar aliviar

make sth less painful/serious/difficult

tornar algo menos doloroso/sério/difícil

entrar em

to move carefully

mover-se com cuidado

sair de

to move carefully

mover-se com cuidado

afastar-se de

to move carefully

mover-se com cuidado