familiarity

familiaridade básica

A fundamental but not expert level of knowledge.

Um nível de conhecimento fundamental, mas não de especialista.

maior familiaridade

Refers to a deep or extensive knowledge of something.

Refere-se a um conhecimento profundo ou extenso de algo.

familiaridade íntima

Implies a very close and personal knowledge.

Implica um conhecimento muito próximo e pessoal.

familiaridade fácil

A natural, unforced friendly and informal manner.

Uma maneira natural, não forçada, amigável e informal.

familiaridade confortável

A friendly and informal manner that puts people at ease.

Uma maneira amigável e informal que deixa as pessoas à vontade.

familiaridade passageira

A slight or casual acquaintance with a subject.

Um conhecimento leve ou casual sobre um assunto.

uma falta de familiaridade

Indicates an absence of knowledge or understanding.

Indica ausência de conhecimento ou compreensão.

ter familiaridade

To possess a certain level of knowledge or awareness of something.

Possuir um certo nível de conhecimento ou consciência de algo.

ganhar familiaridade

To get more knowledge or understanding, often through experience.

Obter mais conhecimento ou compreensão, muitas vezes através da experiência.

adquirir familiaridade

To learn or develop knowledge, often through study or a formal process.

Aprender ou desenvolver conhecimento, muitas vezes através de estudo ou um processo formal.

exigir familiaridade

To need a certain level of knowledge as a prerequisite.

Exigir um certo nível de conhecimento como pré-requisito.

assumir familiaridade

To suppose that someone already has knowledge about a subject.

Supor que alguém já tem conhecimento sobre um assunto.

familiaridade com

Used to specify the subject of one's knowledge.

Usado para especificar o assunto do conhecimento de alguém.