flap

aba de bolso

A piece of cloth covering the opening of a pocket.

Um pedaço de tecido que cobre a abertura de um bolso.

aba da tenda

The flap that serves as the door of a tent.

A aba que serve como porta de uma tenda.

aba solta

A flap that is not firmly attached.

Uma aba que não está firmemente presa.

pequena aba

Refers to a flap of a small size.

Refere-se a uma aba de tamanho pequeno.

portinhola para gatos

A small swinging door for a cat to go in and out of a house.

Uma pequena porta basculante para um gato entrar e sair de casa.

bater descontroladamente

To move up and down or from side to side in an uncontrolled or violent way.

Mover-se para cima e para baixo ou de um lado para o outro de forma descontrolada ou violenta.

bater suavemente

To move up and down or from side to side with a light, soft motion.

Mover-se para cima e para baixo ou de um lado para o outro com um movimento leve e suave.

abrir a aba

fechar a aba

To cover an opening with a flap.

Cobrir uma abertura com uma aba.

puxar a aba para trás

levantar a aba

erguer a aba

baixar os flaps

Specifically refers to adjusting the flaps on an aircraft's wings.

Refere-se especificamente ao ajuste dos flaps nas asas de uma aeronave.

empurrar a aba para o lado

levantar a aba para trás