fondness

grande carinho

Used to describe a strong feeling of affection or liking.

Usado para descrever um forte sentimento de afeição ou gosto.

carinho especial

Emphasizes that the affection is unique or more significant than usual.

Enfatiza que o afeto é único ou mais significativo do que o usual.

certo carinho

Indicates a specific but perhaps understated feeling of affection.

Indica um sentimento de afeto específico, mas talvez discreto.

carinho particular

Highlights a special or notable feeling of affection for someone or something specific.

Destaca um sentimento especial ou notável de afeto por alguém ou algo específico.

ter carinho

To possess a feeling of fondness for someone or something.

Possuir um sentimento de carinho por alguém ou algo.

sentir carinho

To experience the emotion of fondness for someone or something.

Experimentar a emoção de carinho por alguém ou algo.

desenvolver carinho

To begin to feel fondness for someone or something over a period of time.

Começar a sentir carinho por alguém ou algo ao longo de um período de tempo.

carinho por

Indicates the person or thing toward whom the fondness is directed.

Indica a pessoa ou coisa para a qual o carinho é direcionado.