glory
glória pessoal
Refers to fame or honor that an individual seeks for themselves.
Refere-se à fama ou honra que um indivíduo busca para si mesmo.
glória militar
Honor and fame won through achievements in war.
Honra e fama conquistadas através de feitos na guerra.
The most impressive or beautiful feature of something.
glória refletida
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
prestígio ou louvor ganho a partir de uma conexão com o sucesso de outra pessoa
um clarão de glória
A spectacular or triumphant end to a career or activity.
Um final espetacular ou triunfante para uma carreira ou atividade.
restaurar algo à sua antiga glória
To repair something, like a building, so that it is as beautiful or impressive as it was in the past.
Uma expressão idiomática comum para restaurar algo (como um edifício) ao seu estado original belo ou impressionante.
o momento de glória de alguém
A brief time when someone receives a lot of praise and attention for an achievement.
Um breve momento em que alguém recebe muitos elogios e atenção por uma conquista.
em toda a sua glória
At one's most beautiful, impressive, or magnificent.
No seu estado mais belo, impressionante ou magnífico.
para a glória de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Feito para trazer honra e louvor a uma pessoa, divindade ou causa específica.
para a glória de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Feito para trazer honra e louvor a uma pessoa, divindade ou causa específica.
conquistar a glória
To achieve fame and honor through a victory or great achievement.
Alcançar fama e honra através de uma vitória ou grande feito.
obter glória
To receive fame and honor, often used informally.
Receber fama e honra, muitas vezes usado informalmente.
roubar a glória
To take credit or attention that rightfully belongs to someone else.
Levar o crédito ou a atenção que legitimamente pertence a outra pessoa.
levar a glória
To accept or claim credit and praise for an achievement.
Aceitar ou reivindicar o crédito e o louvor por uma conquista.
deleitar-se na glória
To enjoy the attention and admiration that comes from being successful.
Desfrutar da atenção e admiração que advêm do sucesso.
cobrir-se de glória
To do something that makes you famous and admired.
Fazer algo que o torna famoso e admirado.
cobrir-se com glória
To do something that makes you famous and admired.
Fazer algo que o torna famoso e admirado.
dias de glória
A period in the past when someone or something was very successful.
Um período no passado em que alguém ou algo foi muito bem-sucedido.