grasp

boa compreensão

Refers to the abstract sense of understanding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

compreensão firme

Refers to the abstract sense of understanding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

forte compreensão

Refers to the abstract sense of understanding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

compreensão firme

Refers to the physical sense of holding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

aperto forte

Refers to the physical sense of holding something.

Refere-se ao sentido físico de segurar algo.

compreensão sólida

Refers to the abstract sense of understanding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

compreensão impressionante

Refers to the abstract sense of understanding something.

Refere-se ao sentido abstrato de entender algo.

pouca compreensão

Refers to a poor level of understanding.

Refere-se a um baixo nível de compreensão.

compreensão limitada

Refers to a poor level of understanding.

Refere-se a um baixo nível de compreensão.

compreensão intuitiva

compreensão intelectual

compreensão instável

Refers to a poor level of understanding.

Refere-se a um baixo nível de compreensão.

Refers to a poor level of understanding.

compreensão tênue

Refers to a poor level of understanding.

Uma compreensão ou controle fraco ou incerto de algo.

agarrar alguém/algo

compreensão de

ao seu alcance

often figurative

frequentemente figurativo

além do seu alcance

Can be literal (out of reach) or figurative (difficult to understand).

Pode ser literal (fora de alcance) ou figurativo (difícil de entender).

em suas mãos

fora do alcance de alguém

das mãos de alguém

ter uma compreensão de

começar a compreender

escapar do alcance de alguém

usually figurative

geralmente figurativo

escapulir do alcance de alguém

usually figurative

geralmente figurativo

escapar das mãos de alguém

apertar o agarre

arrebatar algo das mãos de alguém

arrancar algo das mãos de alguém

arrancar algo das mãos de alguém

arrancar algo das mãos de alguém

arrancar algo das mãos de alguém

arrebatar algo das mãos de alguém

tentar compreender

ser difícil de compreender

ser difícil de compreender

não conseguir compreender

ser incapaz de compreender

ser rápido para compreender

compreender totalmente

Refers to the sense of understanding.

Refere-se ao sentido de compreensão.

entender facilmente

agarrar com firmeza

pegar rapidamente um aperto firme em algo

entender rapidamente

não entender realmente

não entender completamente

compreender prontamente

agarrar por

tentar agarrar