hall
prefeitura
The main government building of a city.
O principal edifício governamental de uma cidade.
prefeitura
The main government building of a town.
o prédio que contém os escritórios do governo local de uma cidade
salão principal
The largest or most important hall in a building.
O maior ou mais importante salão de um edifício.
hall da frente
The hall located at the front of a house.
O hall localizado na parte da frente de uma casa.
A large building designed for public musical performances.
The area immediately inside the main door of a house or building.
Similar to an entrance hall, the space for entering a building.
refeitório
A large room, especially in a university or school, where meals are served.
Uma grande sala, especialmente em uma universidade ou escola, onde as refeições são servidas.
sala de conferências
A hall designed for holding conferences.
Um salão projetado para a realização de conferências.
sala de palestras
A large room with rows of seats where lectures are given.
uma grande sala com assentos em níveis para palestras
salão lotado
A hall that is completely full of people.
Um salão que está completamente cheio de gente.
salão de convenções
A large hall for holding conventions and exhibitions.
Um grande salão para a realização de convenções e exposições.
salão de exposições
A large hall where exhibitions are held.
Um grande salão onde são realizadas exposições.
A large hall for public meetings or gatherings, especially in a school.
ginásio de esportes
A large indoor area for playing sports like basketball or volleyball.
Uma grande área interna para a prática de esportes como basquete ou vôlei.
salão de recepção
A large room in a hotel or public building for welcoming guests or holding events.
Uma grande sala em um hotel ou edifício público para receber convidados ou realizar eventos.
salão paroquial
A room or building attached to a church, used for social events.
Uma sala ou edifício anexo a uma igreja, usado para eventos sociais.
residência estudantil
A college or university building where students live; a dormitory.
Um prédio de faculdade ou universidade contendo alojamentos para estudantes (dormitório).
A large room for showing things to the public.
grande salão
The main room in a castle or large house, used for dining and entertainment.
A sala principal de um castelo ou casa grande, usada para refeições e entretenimento.
salão de dança
A large public room or building where people pay to dance.
Uma grande sala ou edifício público onde as pessoas pagam para dançar.
salão da aldeia
A building for public meetings and social events in a village.
Um edifício para reuniões públicas e eventos sociais em uma aldeia.
sala de exames
A hall where students take examinations.
Uma sala onde os alunos fazem exames.
salão de banquetes
A large room for formal meals and events.
Uma grande sala para refeições e eventos formais.
mercado municipal
A large covered building that houses a market.
Um grande edifício coberto que abriga um mercado.
salão de sinuca
A place with tables for playing pool.
Um lugar com mesas para jogar sinuca.
salão de casamento
A hall rented for wedding receptions.
Um salão alugado para recepções de casamento.
grande salão
A very large and impressive hall, often with luxurious decoration.
Um salão muito grande e impressionante, muitas vezes com decoração luxuosa.
refeitório
A room or building where members of the armed forces eat their meals.
Uma sala ou edifício onde os membros das forças armadas fazem suas refeições.
sala de exames
A more formal term for a hall where students take examinations.
Um termo mais formal para uma sala onde os alunos fazem exames.
A place where the game of bingo is played.
salão magnífico
A large and impressively beautiful hall.
Um salão grande e impressionantemente bonito.
A synonym for banquet hall, more common in British English.
bilheteria
The area in a public transport station for buying tickets.
A área em uma estação de transporte público para comprar bilhetes.
salão de sinuca
A place with tables for playing snooker.
uma grande sala ou edifício com várias mesas de sinuca para uso público
bilheteria
The area in a train station where tickets are sold.
A área em uma estação de trem onde os bilhetes são vendidos.
An informal term for a military dining hall.
An extremely large and vast hall, like a cave.
residência universitária
A college or university building where students live.
Um prédio de faculdade ou universidade onde os estudantes moram.
no final do corredor
Located at the furthest point of the hall.
Localizado no ponto mais distante do corredor.
do outro lado do corredor
On the opposite side of a hallway.
Do lado oposto de um corredor.
para o salão
Movement from outside to inside a hall.
Movimento de fora para dentro de um salão.
através do salão
Movement passing from one end of a hall to the other.
Movimento passando de uma extremidade de um salão para a outra.
ao longo do corredor
Moving from one part of a hall to another.
Movendo-se de uma parte de um corredor para outra.
até o final do corredor
Moving towards the furthest point of the hall.
Movendo-se em direção ao ponto mais distante do corredor.
encher o salão
To make a hall full, with people, sound, or light.
Deixar um salão cheio, de pessoas, som ou luz.
lotar o salão
To fill a hall completely with a large number of people.
Encher completamente um salão com um grande número de pessoas.
aglomerar-se no salão
For a large group of people to enter and fill a hall.
Para um grande grupo de pessoas entrar e encher um salão.
lotar o salão
To fill a hall with a large number of people.
Encher um salão com um grande número de pessoas.
o corredor leva a
Used to describe where a hall or corridor goes.
Usado para descrever para onde vai um hall ou corredor.