imminent

Used to describe a situation that is very likely to become dangerous soon.

ameaça iminente

Refers to a potential harm or danger that is about to happen.

Refere-se a um dano ou perigo potencial que está prestes a acontecer.

Refers to a situation where someone is expected to die very soon.

Refers to a terrible event that is about to happen very soon.

lançamento iminente

The start of a new project, product, or a spacecraft lift-off is about to happen.

Used when a species of animal or plant is in immediate danger of dying out completely.

libertação iminente

Refers to something (e.g., a movie, a product, a prisoner) that will be made available or set free very soon.

Refere-se a uma libertação que se espera que aconteça muito em breve.

Indicates that someone or something is expected to arrive very soon.

destruição iminente

Indicates that the act of destroying something is about to occur.

Indica que o ato de destruir algo está prestes a ocorrer.

Indicates that someone or something is about to leave.

retorno iminente

Suggests that someone is expected to come back very soon.

Sugere que se espera que alguém volte muito em breve.

invasão iminente

An armed attack by a country is expected to happen very soon.

uma invasão que se espera que aconteça muito em breve

retirada iminente

The act of taking something or someone away (e.g., troops, support) is about to happen.

Refere-se a uma retirada que está prestes a acontecer muito em breve.

catástrofe iminente

A more intense term for an impending disaster, often with widespread consequences.

Um termo mais intenso para um desastre iminente, muitas vezes com consequências generalizadas.

reforma iminente

Someone is expected to stop working permanently very soon.

reforma que vai acontecer muito em breve

A formal term for the end or failure of something, such as an institution or a person's life.

perigo iminente

A more formal or literary term for immediate and serious danger.

perigo que provavelmente acontecerá muito em breve

The act of killing someone as a legal punishment is scheduled to happen very soon.