impartiality

imparcialidade judicial

a judge's fairness and lack of bias in legal proceedings

a justiça e a falta de preconceito de um juiz em processos legais

imparcialidade completa

total fairness, with no bias whatsoever

justiça total, sem qualquer viés

imparcialidade absoluta

complete and total fairness, with no bias whatsoever

justiça completa e total, sem qualquer viés

imparcialidade jornalística

fairness and objectivity in news reporting

O princípio de não apoiar nenhum lado em um conflito ou desacordo.

the necessary and appropriate level of impartiality required in a specific context, especially in broadcasting

manter a imparcialidade

to continuously keep a state of impartiality

manter continuamente um estado de imparcialidade

preservar a imparcialidade

to protect and keep impartiality safe from being compromised

proteger e manter a imparcialidade a salvo de ser comprometida

questionar a imparcialidade

to express doubts about whether someone or something is truly impartial

expressar dúvidas sobre se alguém ou algo é verdadeiramente imparcial

comprometer a imparcialidade

to damage or weaken impartiality, making it less effective or trusted

prejudicar ou enfraquecer a imparcialidade, tornando-a menos eficaz ou confiável

garantir a imparcialidade

to formally ensure or promise that impartiality will be maintained

assegurar ou prometer formalmente que a imparcialidade será mantida