indifference
indiferença total
Used to emphasize the complete lack of interest or concern.
Usado para enfatizar a completa falta de interesse ou preocupação.
indiferença completa
Used to emphasize the total lack of interest or concern.
Usado para enfatizar a total falta de interesse ou preocupação.
indiferença absoluta
A strong way to say complete indifference.
Uma forma forte de dizer indiferença completa.
A pretended lack of interest.
indiferença pública
A lack of interest from the general population.
Falta de interesse da população em geral.
indiferença deliberada
An intentional and conscious lack of concern.
Uma falta de preocupação intencional e consciente.
A cruel and unsympathetic lack of concern for others' suffering.
indiferença aparente
A lack of interest that seems real but may not be.
Uma falta de interesse que parece real, mas pode não ser.
indiferença fria
A calm and unemotional lack of interest.
Uma falta de interesse calma e sem emoção.
indiferença casual
A relaxed lack of concern, as if something is not important.
Uma falta de preocupação relaxada, como se algo não fosse importante.
indiferença crescente
Indicates an increasing lack of interest over time.
Indica uma crescente falta de interesse ao longo do tempo.
indiferença estudada
A carefully practiced and artificial lack of interest.
Usado para descrever uma atitude ou ação que é cuidadosamente planejada e deliberada, em vez de espontânea ou natural.
indiferença suprema
Describes a very high level of indifference, often showing arrogance.
Descreve um nível muito alto de indiferença, muitas vezes mostrando arrogância.
aparente indiferença
A lack of interest that appears to be real on the surface.
Usado para descrever um comportamento que sugere falta de interesse ou preocupação.
indiferença imprudente
A lack of concern about danger or the negative consequences of one's actions.
um estado de espírito em que uma pessoa está ciente de um risco significativo, mas age sem se importar com o dano potencial
indiferença benigna
A calm and gentle lack of concern, not intended to be harmful.
Uma falta de preocupação calma e gentil, não destinada a ser prejudicial.
A happy and carefree lack of concern, sometimes inappropriately so.
uma questão de indiferença
Something that is not considered important or worthy of concern.
Algo que não é considerado importante ou digno de preocupação.
um ar de indiferença
The appearance or manner of being uninterested.
A aparência ou maneira de estar desinteressado.
uma atitude de indiferença
A settled way of thinking or feeling that shows a lack of interest.
Uma forma estabelecida de pensar ou sentir que demonstra falta de interesse.
indiferença a
Indicates the object or subject of the indifference.
Indica o objeto ou sujeito da indiferença.
indiferença para com
Similar to 'to', indicates the direction of the indifference.
Semelhante a 'a', indica a direção da indiferença.
com uma indiferença
Used to describe the manner in which an action is performed.
Usado para descrever a maneira como uma ação é realizada.
mostrar indiferença
A common way to say that someone makes their lack of interest known.
Uma forma comum de dizer que alguém manifesta sua falta de interesse.
exibir indiferença
To show a lack of interest through one's behavior or appearance.
Mostrar falta de interesse através do comportamento ou aparência.
ser recebido com indiferença
To receive a reaction of no interest from others.
Receber uma reação de desinteresse dos outros.
expressar indiferença
To communicate a lack of interest, usually through words.
Comunicar falta de interesse, geralmente por meio de palavras.
fingir indiferença
To pretend not to be interested or concerned.
Fingir não estar interessado ou preocupado.
demonstrar indiferença
To show a lack of interest in a clear and obvious way.
Mostrar falta de interesse de forma clara e óbvia.
tratar alguém/algo com indiferença
To behave towards someone or something as if they are not important.
Comportar-se em relação a alguém ou algo como se não fossem importantes.
considerar alguém/algo com indiferença
To look at or think about someone or something without interest.
Olhar ou pensar em alguém ou algo sem interesse.
sentir indiferença
To experience a state of not being interested or concerned.
Experimentar um estado de não estar interessado ou preocupado.
cultivar a indiferença
To try to develop a lack of emotional involvement.
Tentar desenvolver uma falta de envolvimento emocional.