intact
ainda intacto
continuing to be whole and undamaged
continuando a estar inteiro e sem danos
em grande parte intacto
mostly whole and undamaged
na maior parte inteiro e sem danos
essencialmente intacto
mostly whole and undamaged
na maior parte inteiro e sem danos
mostly whole and undamaged
mais ou menos intacto
mostly whole and undamaged
na maior parte inteiro e sem danos
substancialmente intacto
largely whole and undamaged
Significa que algo está em grande parte completo e não foi danificado.
notavelmente intacto
surprisingly whole and undamaged
surpreendentemente inteiro e sem danos
aparentemente intacto
seeming to be whole and undamaged
parecendo estar inteiro e sem danos
milagrosamente intacto
surprisingly and wonderfully whole and undamaged
Usado para descrever algo que sobrevive a um evento sem nenhum dano.
permanecer intacto
to continue to be whole and undamaged
continuar a estar inteiro e sem danos
manter algo intacto
to cause something to remain whole and undamaged
fazer com que algo permaneça inteiro e sem danos
deixar algo intacto
to not damage or change something
não danificar ou alterar algo
sobreviver intacto
to continue to exist, not being destroyed or damaged
continuar a existir sem ser danificado ou alterado
preservar algo intacto
to cause something to remain whole and undamaged
fazer com que algo permaneça inteiro e sem danos
manter algo intacto
to cause something to remain whole and undamaged
fazer com que algo permaneça inteiro e sem danos
ficar intacto
to continue to be whole and undamaged
continuar a estar inteiro e sem danos
encontrar algo intacto
to discover something in a whole and undamaged state
descobrir algo em um estado inteiro e sem danos
emergir intacto
to come out of a difficult situation without being damaged
sair de uma situação difícil sem ser danificado
retornar intacto
to come back from a situation or place without being damaged
voltar de uma situação ou lugar sem ser danificado