intimate

conhecimento íntimo

very detailed and thorough knowledge of a subject

Conhecimento muito detalhado obtido por meio de estudo ou experiência próximos.

relacionamento íntimo

a close personal relationship, often involving romance or sex

uma conexão pessoal muito próxima e muitas vezes sexual

a very close friend with whom you share private thoughts

detalhe íntimo

very personal or private information

informações muito pessoais ou privadas

conversa íntima

a private and personal talk between people

uma conversa privada e pessoal entre pessoas

atmosfera íntima

a cozy and private feeling in a place

uma sensação aconchegante e privada em um lugar