involved

muito envolvido

A general intensifier to show a high level of participation or complexity.

Um intensificador geral para mostrar um alto nível de participação ou complexidade.

profundamente envolvido

Indicates a profound and significant level of participation or emotional connection.

Indica um nível profundo e significativo de participação ou conexão emocional.

extremamente envolvido

A strong intensifier for a very high degree of complexity or participation.

Um intensificador forte para um grau muito alto de complexidade ou participação.

fortemente envolvido

Indicates a large extent of participation, often with significant investment of time or resources.

Indica uma grande extensão de participação, muitas vezes com investimento significativo de tempo ou recursos.

intimamente envolvido

Indicates a very near and direct level of participation.

Indica um nível de participação muito próximo e direto.

diretamente envolvido

Specifies that the involvement is not through an intermediary.

Especifica que o envolvimento não é por meio de um intermediário.

Indicates a very personal and close connection or detailed knowledge.

Indicates taking a proactive and energetic part in an activity.

emocionalmente envolvido

Specifies that the connection is based on feelings.

Especifica que a conexão é baseada em sentimentos.

pessoalmente envolvido

Indicates involvement in a personal capacity, not officially.

participar diretamente em algo

envolvido romanticamente

Specifies that the connection is a romantic one.

Descreve estar em um relacionamento romântico ou sexual com alguém.

principalmente envolvido

Specifies that this is the main or most important area of involvement.

Indica a principal forma de participação.

envolvido sexualmente

Specifies that the connection is a sexual one.

Especifica que a conexão é sexual.

razoavelmente envolvido

Indicates a moderate degree of complexity or participation.

Indica um grau moderado de complexidade ou participação.

estar envolvido

Describes a state of taking part in something, being emotionally connected, or being complicated.

Descreve um estado de participação em algo, estar emocionalmente conectado ou ser complicado.

se envolver

Describes the process of starting to take part in something or developing a connection, often used in informal contexts.

Descreve o processo de começar a participar de algo ou desenvolver uma conexão, frequentemente usado em contextos informais.

envolver-se

Describes the process of starting to take part in something or developing a connection.

Descreve o processo de começar a participar de algo ou desenvolver uma conexão.

parecer envolvido

Used to describe the appearance of being complicated or connected to something.

Usado para descrever a aparência de ser complicado ou conectado a algo.

envolvido em

Used to specify the activity, event, or situation one is taking part in.

Usado para especificar a atividade, evento ou situação da qual se está participando.

envolvido com

Used to specify the person, group, or thing one is connected or associated with.

Usado para especificar a pessoa, grupo ou coisa com a qual se está conectado ou associado.