kill
uma caça rápida
Refers to a kill that happens very fast.
Refere-se a uma caça que acontece muito rapidamente.
caça fresca
Refers to an animal that has been killed recently.
Refere-se a um animal que foi morto recentemente.
uma caça limpa
Refers to a kill that is quick and efficient, causing minimal suffering.
Refere-se a uma caça que é rápida e eficiente, causando sofrimento mínimo.
uma presa fácil
Refers to prey that is caught and killed without much effort.
Refere-se a uma presa que é capturada e morta sem muito esforço.
mortandade de peixes
Refers to the death of a large number of fish in a specific area, often due to pollution or lack of oxygen.
Refere-se à morte de um grande número de peixes em uma área específica, muitas vezes devido à poluição ou falta de oxigênio.
quase matar
quase matar
matar brutalmente
matar instantaneamente
matar deliberadamente
matar acidentalmente
matar rapidamente
eventualmente matar
finalmente matar
matar lentamente
Used when someone is accused of killing but it has not been proven in court.
matar sistematicamente
To kill people according to a fixed plan or system.
causar a morte de pessoas ou animais de forma metódica e organizada
To kill people without any plan or method, not choosing specific targets.
matar na hora
To kill someone or something completely and immediately, not just injure them.
causar a morte imediatamente
matar desnecessariamente
To kill someone or something when it was not necessary.
causar a morte sem um motivo válido ou necessário
matar inadvertidamente
matar ilegalmente
A formal or legal term for killing someone without legal justification (e.g., murder, manslaughter).
Um termo formal ou legal para matar alguém sem justificativa legal (por exemplo, assassinato, homicídio culposo).
ser morto em algo
Used to specify the event or situation in which someone died (e.g., killed in battle, killed in an accident).
Usado para especificar o evento ou situação em que alguém morreu (ex: morto em batalha, morto em um acidente).
ser tragicamente morto
Used to describe a death that is very sad and unfortunate.
Usado para descrever uma morte que é muito triste e infeliz.
ser acusado de matar alguém
ser acusado de matar alguém
negar ter matado alguém
admitir ter matado alguém
admitir ter matado alguém
na matança
Present at the moment the prey is killed.
Presente no momento em que a presa é morta.
ir matar
Can be used literally or figuratively to mean someone will be very angry (e.g., 'My dad's going to kill me.').
Pode ser usado literal ou figurativamente para significar que alguém ficará muito zangado (ex: 'Meu pai vai me matar.').
querer matar
tentar matar
ameaçar matar
tentar matar
planejar matar
fazer uma caça
Used to describe a predator successfully hunting and killing its prey.
Usado para descrever um predador que caça e mata sua presa com sucesso.
conspirar para matar
partir para o ataque final
To advance on prey with the intention of killing it.
preparar-se para atacar ou derrotar alguém, especialmente após esperar o momento certo
ter a intenção de matar
estar preparado para matar
ter a intenção de matar
aproximar-se para o abate
To move nearer to prey in order to attack and kill it.
Aproximar-se da presa para a atacar e matar.
avançar para o abate
To move in to deliver the final, killing blow or action.
Avançar para desferir o golpe ou ação final e mortal.
procurar matar
More formal way of saying 'try to kill'.
Forma mais formal de dizer 'tentar matar'.
estar presente na matança
To be present when the prey is finally caught and killed, especially in fox-hunting.
Estar presente quando a presa é finalmente apanhada e morta, especialmente na caça à raposa.