lightly
Carrying few weapons.
levemente picante
Having a mild spicy flavor.
picante de forma delicada, não avassaladora
Having thin or minimal protective covering.
Wearing thin or few clothes.
levemente bronzeado(a)
Having a pale brown skin color from the sun.
Indica um bronzeado que não é escuro ou intenso.
levemente arborizado
Covered with a small number of trees.
Coberto com um pequeno número de árvores distantes umas das outras.
levemente carregado
Carrying a small or light load.
Carregando uma carga pequena ou leve.
tocar levemente
To make contact with something with little force.
Fazer contato com algo com pouca força.
beijar levemente
To touch with the lips as a sign of love, sexual desire, or greeting, with little pressure.
Tocar com os lábios como sinal de amor, desejo sexual ou saudação, com pouca pressão.
temperar levemente
To add a small amount of salt, herbs, or spices to food.
Adicionar uma pequena quantidade de sal, ervas ou especiarias à comida.
roçar levemente
To touch something gently and briefly.
Tocar em algo suave e brevemente.
pressionar levemente
To apply a small amount of force or weight to something.
Aplicar uma pequena quantidade de força ou peso a algo.
acariciar levemente
To move your hand gently over a surface.
Mover a mão suavemente sobre uma superfície.
esfregar levemente
To move your hand or a cloth backwards and forwards over a surface with little pressure.
Mover a mão ou um pano para frente e para trás sobre uma superfície com pouca pressão.
dar tapinhas leves
To touch someone or something gently several times with a flat hand.
Tocar em alguém ou algo suavemente várias vezes com a mão espalmada.
To touch or stroke gently in a loving or caring way.
tostar levemente
To make food brown by heating it, but not for too long.
Dourar a comida aquecendo-a, mas não por muito tempo.
fritar levemente
To cook food in a small amount of hot fat or oil.
Cozinhar alimentos em uma pequena quantidade de gordura ou óleo quente.
chover levemente
When a small amount of rain falls from the sky.
Quando uma pequena quantidade de chuva cai do céu.
nevar levemente
When a small amount of snow falls from the sky.
Quando uma pequena quantidade de neve cai do céu.
dormir levemente
To be in a state of sleep from which you are easily woken.
Estar em um estado de sono do qual você é facilmente acordado.
cochilar levemente
To sleep lightly for a short period of time.
Dormir levemente por um curto período de tempo.