miscalculation
sério erro de cálculo
Indicates a miscalculation with significant negative consequences.
Indica um erro de cálculo com consequências negativas significativas.
erro de cálculo grave
Indicates a very serious and significant error in judgment.
Indica um erro de julgamento muito sério e significativo.
enorme erro de cálculo
Highlights the large scale or magnitude of the error.
Destaca a grande escala ou magnitude do erro.
erro de cálculo grosseiro
Emphasizes a blatant and obvious error in calculation or judgment.
Enfatiza um erro flagrante e óbvio no cálculo ou julgamento.
pequeno erro de cálculo
Refers to a minor or small error in judgment or calculation.
Refere-se a um erro menor ou pequeno no julgamento ou cálculo.
erro de cálculo político
An error in judgment related to politics or political strategy.
Um erro de julgamento relacionado à política ou estratégia política.
cometer um erro de cálculo
The most common verb used to indicate the action of miscalculating.
O verbo mais comum usado para indicar a ação de calcular mal.