night
noite passada
Refers to the night immediately preceding today.
Refere-se à noite imediatamente anterior a hoje.
amanhã à noite
Refers to the night of the day after today.
Refere-se ao período da noite do dia seguinte a hoje.
sexta-feira à noite
Refers to the night of a specific day of the week.
Refere-se à noite de um dia específico da semana.
sábado à noite
Refers to the night of a specific day of the week.
Refere-se à noite de um dia específico da semana.
noite de eleição
The evening when the results of an election are announced.
A noite em que os resultados de uma eleição são anunciados.
noite escura
primeira noite
a noite seguinte
Refers to the following night in a sequence.
Refere-se à noite seguinte numa sequência.
a noite anterior
Refers to the preceding night in a sequence.
Refere-se à noite precedente numa sequência.
noite má
noite clara
noite fria
noite de estreia
noite do baile
A formal dance party for high school students.
A noite em que o baile de formatura é realizado.
a noite toda
a noite inteira
noite difícil
uma noite com pouco ou mau sono, ou uma noite envolvendo eventos desagradáveis
noite de quiz
An event, often at a pub, where teams compete by answering questions.
Um evento, muitas vezes num pub, onde as equipas competem respondendo a perguntas.
noite inquieta
Refere-se a uma noite em que não se consegue dormir bem devido a ansiedade, desconforto ou despertares constantes.
noite gelada
noite fria
noite escura
noite de breu
Usado para descrever uma noite extremamente escura, sem luar ou luz artificial.
dia e noite
noite e dia
uma noite fora
An evening spent enjoying entertainment away from home.
Uma noite passada a desfrutar de entretenimento fora de casa.
durante a noite
na noite
ter uma noite ...
Used with adjectives, e.g., have a good night, have a bad night.
Usado com adjetivos, ex.: ter uma boa noite, ter uma noite má.
ficar para a noite
To sleep at someone's house for one night.
Dormir na casa de alguém por uma noite.