omen

mau presságio

A sign that something bad will happen.

Um sinal de que algo ruim vai acontecer.

bom presságio

A sign that something good will happen.

Um sinal de que algo bom vai acontecer.

presságio maligno

A sign of a very bad or malevolent event.

Um sinal de um evento muito ruim ou malévolo.

mau agouro

A sign foretelling misfortune or trouble.

Um sinal que pressagia infortúnio ou problemas.

presságio de

Used to specify what the sign is an omen of.

Usado para especificar do que o sinal é um presságio.

presságio para

Used to indicate what the omen is predicting.

Usado para indicar o que o presságio está prevendo.

tomar algo como um presságio

To interpret something as a sign of what will happen in the future.

Interpretar algo como um sinal do que acontecerá no futuro.