outnumber

superar grandemente em número

Indicates a substantial numerical advantage.

Indica uma vantagem numérica substancial.

superar vastamente em número

Similar to 'far', emphasizing an extremely large numerical gap.

ser muito maior em número do que alguém ou outra coisa

superar de longe em número

Emphasizes a very large difference in numbers.

Enfatiza uma diferença muito grande em números.

superar facilmente em número

Used to indicate a significant and effortless numerical superiority.

Usado para indicar uma superioridade numérica significativa e sem esforço.

superar pesadamente em número

Strongly suggests being outnumbered to a large and possibly overwhelming degree.

Sugere fortemente ser superado em número em um grau grande e possivelmente esmagador.

superar ligeiramente em número

Indicates a small numerical advantage.

Indica uma pequena vantagem numérica.

quase superar em número

Indicates that one group's number is very close to surpassing another's.

Indica que o número de um grupo está muito perto de superar o de outro.

estar em desvantagem numérica irremediável

A fixed phrase indicating a situation where one side has a massive and insurmountable numerical disadvantage, often in a conflict.

Uma frase fixa que indica uma situação em que um lado tem uma desvantagem numérica massiva e intransponível, muitas vezes em um conflito.

superar em número por

Used to specify the margin or quantity of the numerical difference, e.g., 'outnumber them by two to one'.

Usado para especificar a margem ou quantidade da diferença numérica, ex: 'superá-los em número por dois a um'.