patter

cair batendo

Used to describe something, typically rain, falling with a light, repetitive sound.

Usado para descrever algo, tipicamente a chuva, caindo com um som leve e repetitivo.

tagarelar levemente

Similar to gently, emphasizing the lack of force or weight in the sound.

Semelhante a 'suavemente', enfatizando a falta de força ou peso no som.

bater suavemente

Emphasizes the low volume of the repetitive sound.

fazer uma série de sons de batidas leves e rápidas

tagarelar suavemente

Describes a soft and quiet repetitive sound, often used for rain or small footsteps.

Descreve um som repetitivo suave e silencioso, frequentemente usado para chuva ou pequenos passos.

bater em

Describes the sound of something (like rain) hitting a horizontal surface, e.g., on the roof.

Descreve o som de algo (como a chuva) atingindo uma superfície horizontal, por exemplo, no telhado.

bater contra

Describes the sound of something (like raindrops) hitting a vertical surface, e.g., against the windowpane.

Descreve o som de algo (como gotas de chuva) atingindo uma superfície vertical, por exemplo, contra o vidro da janela.

atravessar batendo

Indicates movement from one side of a surface to the other, e.g., across a floor.

Indica movimento de um lado de uma superfície para o outro, por exemplo, através de um chão.

avançar batendo

Indicates movement following a line or path, e.g., along a corridor.

Indica movimento seguindo uma linha ou caminho, por exemplo, ao longo de um corredor.