personal

muito pessoal

A common intensifier for 'personal'.

Um intensificador comum para 'pessoal'.

altamente pessoal

Very personal, often implying sensitivity or importance.

Muito pessoal, muitas vezes implicando sensibilidade ou importância.

extremamente pessoal

Personal to a very high degree.

Pessoal em um grau muito alto.

profundamente pessoal

Personal in a profound and significant way.

Pessoal de uma forma profunda e significativa.

Personal with great emotional strength or focus.

puramente pessoal

Relating to personal reasons and nothing else.

Relacionado a razões pessoais e nada mais.

estritamente pessoal

Emphasizes that something is personal and confidential.

Enfatiza que algo é pessoal e confidencial.

unicamente pessoal

Personal in a way that is specific to one person or situation.

Pessoal de uma forma que é específica para uma pessoa ou situação.

bastante pessoal

Indicates something is somewhat or slightly personal.

Indica que algo é um tanto ou ligeiramente pessoal.

ser pessoal

Used to describe a state of being personal.

Usado para descrever um estado de ser pessoal.

parecer pessoal

Used when something is perceived as being personal.

Usado quando algo é percebido como sendo pessoal.

levar para o lado pessoal

An informal way to say something is becoming personal, often with a negative connotation.

Uma maneira informal de dizer que algo está se tornando pessoal, muitas vezes com uma conotação negativa.

parecer pessoal

Used when something appears to be personal.

Usado quando algo parece ser pessoal.

tornar-se pessoal

Indicates a transition into a personal state or topic.

Indica uma transição para um estado ou tópico pessoal.

soar pessoal

Used when something spoken sounds personal.

Usado quando algo falado soa pessoal.

tornar algo pessoal

To cause something to become about personal matters or feelings.

Fazer com que algo se torne sobre assuntos ou sentimentos pessoais.