privatize

privatizar o serviço de saúde

to transfer public health services to private companies

transferir serviços públicos de saúde para empresas privadas

privatizar a indústria

to transfer a state-controlled industry to private ownership

transferir uma indústria controlada pelo estado para propriedade privada

privatizar a ferrovia

to transfer the national railway system to private operators

transferir o sistema ferroviário nacional para operadores privados

privatizar empresa

to transfer a state-owned enterprise to the private sector

transferir uma empresa estatal para o setor privado

privatizar a Segurança Social

to shift the social security system from public to private management

Transferir o sistema da Segurança Social do controlo público/governamental para o controlo privado.