procedure
procedimento padrão
the official or usual way of doing something
a forma oficial ou usual de fazer algo
procedimento adequado
the correct and socially acceptable way of doing things
a maneira correta e socialmente aceitável de fazer as coisas
procedimento normal
the usual and expected way of doing things
a maneira usual e esperada de fazer as coisas
procedimento usual
the way something is done most of the time
a maneira como algo é feito na maioria das vezes
procedimento simples
an easy to understand or perform procedure
um procedimento fácil de entender ou executar
procedimento direto
an easy to understand or perform procedure, without complications
um procedimento fácil de entender ou executar, sem complicações
procedimento de rotina
a procedure that is a normal and regular part of a process
um procedimento que é uma parte normal e regular de um processo
procedimento comum
a procedure that is done often
um procedimento que é feito frequentemente
a procedure that has been in use for a long time
procedimento complexo
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
um procedimento com muitas partes diferentes e conectadas, muitas vezes difícil de entender
procedimento complicado
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
um procedimento com muitas partes diferentes e conectadas, muitas vezes difícil de entender
procedimento recomendado
the procedure that experts advise
o procedimento que os especialistas aconselham
procedimento acordado
a procedure that has been officially accepted by all parties
um procedimento que foi oficialmente aceite por todas as partes
procedimento para
used to indicate the purpose or subject of the procedure
usado para indicar o propósito ou assunto do procedimento
sob o/um procedimento
according to the rules of a particular procedure
de acordo com as regras de um procedimento específico
seguir um procedimento
to do something in the correct order according to the rules
fazer algo na ordem correta de acordo com as regras
usar um procedimento
to apply a procedure for a specific purpose
aplicar um procedimento para um propósito específico
realizar um procedimento
to do the series of actions that are part of a procedure
executar a série de ações que fazem parte de um procedimento
implementar um procedimento
to put a planned procedure into action
colocar um procedimento planejado em ação
aplicar um procedimento
to use a procedure in a particular situation
usar um procedimento em uma situação específica
adotar um procedimento
to decide to start using a particular procedure
decidir começar a usar um procedimento específico
conduzir um procedimento
to organize and carry out a formal or scientific procedure
organizar e realizar um procedimento formal ou científico
empregar um procedimento
to use a particular procedure to achieve something
usar um procedimento específico para alcançar algo