prohibition
proibição absoluta
A complete and unconditional ban.
Uma proibição completa e incondicional.
A ban that applies to everything or everyone without exception.
proibição estrita
A ban that is severely and rigorously enforced.
Uma proibição que é severa e rigorosamente aplicada.
proibição de drogas
The legal prevention of the manufacture, sale, and use of certain drugs.
A prevenção legal da fabricação, venda e uso de certas drogas.
The legal prevention of the manufacture, sale, and transportation of alcoholic beverages.
proibição legal
A ban that is established by law.
Uma proibição estabelecida por lei.
proibição geral
A ban that applies broadly to a whole class of people or things.
Uma proibição que se aplica amplamente a toda uma classe de pessoas ou coisas.
proibição federal
A ban enforced at the national level.
Uma proibição aplicada em nível nacional.
proibição criminal
A ban related to criminal law.
Uma proibição relacionada ao direito penal.
proibição constitucional
A ban that is mandated by a country's constitution.
Uma proibição que é mandatada pela constituição de um país.
proibição estatutária
A ban that is explicitly set out in legislation.
Uma proibição que é explicitamente estabelecida na legislação.
proibição de
Used to specify what thing or substance is being banned.
Usado para especificar qual coisa ou substância está sendo banida.
proibição sobre
Used to specify the activity that is being banned.
Usado para especificar a atividade que está sendo banida.
proibição contra
Used to specify what action or group is being banned.
Usado para especificar qual ação ou grupo está sendo banido.
sob uma/a proibição
Indicates being subject to the rules of a ban.
Indica estar sujeito às regras de uma proibição.
impor uma proibição
To officially introduce or establish a ban.
Introduzir ou estabelecer oficialmente uma proibição.
levantar uma proibição
To officially end or remove a ban.
Encerrar ou remover oficialmente uma proibição.
fazer cumprir uma proibição
To make sure that a ban is obeyed.
Garantir que uma proibição seja obedecida.
revogar uma proibição
To officially make a law that established a ban no longer valid.
Tornar oficialmente uma lei que estabelecia uma proibição inválida.
violar uma proibição
To act against or break the rules of a ban.
Agir contra ou quebrar as regras de uma proibição.
a era da Proibição
The period from 1920 to 1933 in the U.S. when the sale of alcoholic beverages was prohibited.
O período de 1920 a 1933 nos EUA, quando a venda de bebidas alcoólicas foi proibida.
ordem de proibição
An official instruction from a court or authority that forbids something.
Uma instrução oficial de um tribunal ou autoridade que proíbe algo.
movimento da proibição
A social or political campaign to ban something, especially alcohol.
Uma campanha social ou política para proibir algo, especialmente o álcool.
notificação de proibição
An official document telling someone that they are forbidden from doing something.
Um documento oficial informando alguém que está proibido de fazer algo.