ratio
proporção alta
Indicates a large proportion of one thing relative to another.
Indica uma grande proporção de uma coisa em relação a outra.
proporção baixa
Indicates a small proportion of one thing relative to another.
Indica uma pequena proporção de uma coisa em relação a outra.
razão sexual
The ratio of males to females in a population.
A proporção de machos para fêmeas em uma população.
proporção de gênero
The ratio of males to females in a population.
A proporção de homens para mulheres em uma população.
proporção aluno-professor
The number of students per teacher.
O número de alunos por professor.
proporção homem-mulher
The ratio of males to females.
A proporção de homens para mulheres.
A company's current share price compared to its per-share earnings.
relação preço/lucro
A company's current share price compared to its per-share earnings.
O preço atual da ação de uma empresa em comparação com seus lucros por ação.
taxa de pessoal
The ratio of staff members to another group, such as patients or students.
A proporção de membros da equipe para outro grupo, como pacientes ou estudantes.
proporção enfermeiro-paciente
The number of patients per nurse.
O número de pacientes por enfermeiro.
A calculation of a vehicle's performance, dividing its power by its weight.
The ratio of the benefits of an action to its possible risks.
proporção de algo para algo
The standard structure for expressing a ratio, comparing one quantity to another.
A estrutura padrão para expressar uma proporção, comparando uma quantidade com outra.
numa proporção (de)
Used to introduce the specific numbers that form the ratio.
Usado para introduzir os números específicos que formam a proporção.
proporção entre
Used to specify the two things being compared in the ratio.
Usado para especificar as duas coisas que estão sendo comparadas na proporção.
a proporção varia
The ratio changes or is different in different circumstances.
A proporção muda ou é diferente em diferentes circunstâncias.
a proporção melhora
The ratio becomes better or more favorable.
A proporção se torna melhor ou mais favorável.
a proporção difere
The ratio is not the same between different groups or situations.
A proporção não é a mesma entre diferentes grupos ou situações.
a proporção varia (de ... a ...)
The ratio exists between a minimum and maximum value.
A proporção existe entre um valor mínimo e máximo.
a proporção piora
The ratio becomes worse or less favorable.
A proporção se torna pior ou menos favorável.
calcular uma proporção
To determine a ratio by mathematical methods.
Determinar uma proporção por métodos matemáticos.
ter uma proporção
To possess or be characterized by a certain ratio.
Possuir ou ser caracterizado por uma certa proporção.
calcular uma proporção
To calculate or determine a ratio.
Calcular ou determinar uma proporção.
encontrar uma proporção
To discover or determine a ratio.
Descobrir ou determinar uma proporção.
melhorar uma proporção
To make a ratio better or more favorable.
Tornar uma proporção melhor ou mais favorável.
determinar uma proporção
To find out or establish a ratio exactly.
Descobrir ou estabelecer uma proporção com exatidão.
computar uma proporção
To determine a ratio by mathematical methods, often with a computer.
Determinar uma proporção por métodos matemáticos, muitas vezes com um computador.
alcançar uma proporção
To successfully reach a specific, desired ratio.
Atingir com sucesso uma proporção específica e desejada.