readiness
preparedness for fighting or battle
prontidão operacional
preparedness for immediate action or deployment
preparação para ação ou mobilização imediata
prontidão constante
a state of being always prepared
um estado de estar sempre preparado
prontidão escolar
a child's preparedness to start formal education
a preparação de uma criança para iniciar a educação formal
um estado de prontidão
a condition in which one is fully prepared for something
uma condição em que se está totalmente preparado para algo
manter alguém/algo de prontidão
to keep someone or something prepared for immediate use or action
manter alguém ou algo preparado para uso ou ação imediata
de prontidão (para algo)
prepared and waiting for something to happen
preparado e esperando que algo aconteça
prontidão para algo
the state of being prepared for a particular situation or activity
o estado de estar preparado para uma situação ou atividade específica
mostrar prontidão
to make it clear that you are ready
deixar claro que você está pronto
expressar prontidão
to state one's willingness to do something
declarar a disposição de fazer algo
indicar prontidão
to be a sign of being ready or willing
ser um sinal de estar pronto ou disposto
demonstrar prontidão
to show proof of being ready
mostrar prova de estar pronto
sinalizar prontidão
to give a sign of being prepared
dar um sinal de estar preparado
declarar prontidão
to formally announce preparedness
anunciar formalmente a preparação