redemption

sem redenção

An idiomatic expression meaning that someone or something is too bad to be saved, improved, or corrected.

Uma expressão idiomática que significa que alguém ou algo é mau demais para ser salvo, melhorado ou corrigido.

redenção de

Specifies what one is being saved or delivered from, such as evil, sin, or damnation.

Especifica do que se está sendo salvo ou liberto, como do mal, do pecado ou da condenação.

buscar a redenção

To actively look for or try to obtain salvation, forgiveness, or atonement.

Procurar ativamente ou tentar obter salvação, perdão ou expiação.

encontrar a redenção

To successfully achieve salvation or be saved, often after a period of struggle or wrongdoing.

Alcançar com sucesso a salvação ou ser salvo, muitas vezes após um período de luta ou erro.

oferecer redenção (a alguém)

To provide someone with the opportunity for salvation, forgiveness, or a chance to be saved.

Fornecer a alguém a oportunidade de salvação, perdão ou uma chance de ser salvo.

necessitar de redenção

A more direct and common way to express the necessity for salvation or being saved.

Uma maneira mais direta e comum de expressar a necessidade de salvação ou de ser salvo.

precisar de redenção

Indicates a state of requiring salvation or deliverance, often used in a formal or literary context.

Indica um estado de necessidade de salvação ou libertação, frequentemente usado em um contexto formal ou literário.