return from

retornar de uma viagem

come back after a journey

voltar após uma jornada

retornar das férias

come back after a holiday period

voltar após as férias

retornar de lesão

resume playing or activity after recovering from a physical harm

retomar o jogo ou atividade após se recuperar de um dano físico

come back after being forced to live in another country

retornar do recesso

resume session after a formal break, e.g., in parliament or court

retomar a sessão após uma pausa formal, ex., no parlamento ou tribunal