revolt
revolta armada
a revolt involving the use of weapons
uma revolta que envolve o uso de armas
revolta popular
a revolt supported by the general population
uma revolta apoiada pela população em geral
revolta generalizada
a revolt that occurs over a large area
uma revolta que ocorre em uma grande área
revolta em massa
a revolt involving a large number of people
uma revolta envolvendo um grande número de pessoas
a revolt led by or involving peasants
revolta aberta
a revolt that is publicly known and not secret
uma revolta que é publicamente conhecida e não secreta
revolta de escravos
an armed uprising by slaves
um levante violento de escravos contra seus proprietários
revolta estudantil
a protest or uprising by students
um protesto ou levante de estudantes
revolta séria
a revolt with significant consequences or intensity
uma revolta com consequências ou intensidade significativas
revolta fiscal
widespread public opposition to a new or existing tax
oposição pública generalizada a um imposto novo ou existente
revolta dos acionistas
organized opposition by shareholders against a company's management
oposição organizada de acionistas contra a administração de uma empresa
revolta contra
opposition directed toward a specific authority or rule
oposição direcionada a uma autoridade ou regra específica
revolta por
indicates the group of people who are revolting
indica o grupo de pessoas que estão se revoltando
revolta sobre
indicates the reason or issue that caused the revolt
indica a razão ou o problema que causou a revolta
revolta dentro de
a revolt happening inside a particular group or organization
uma revolta que acontece dentro de um grupo ou organização específica
uma revolta eclode
for a revolt to start suddenly
para que uma revolta comece de repente
uma revolta derruba alguém/algo
for a revolt to succeed in removing a government or leader
para que uma revolta tenha sucesso em remover um governo ou líder
uma revolta se espalha
for a revolt to extend to other areas
para que uma revolta se estenda a outras áreas
esmagar uma revolta
to defeat a revolt completely and forcefully
derrotar uma revolta completa e à força
desencadear uma revolta
to cause a revolt to start suddenly
fazer com que uma revolta comece de repente
suprimir uma revolta
to end a revolt by authority or force
acabar com uma revolta por autoridade ou força
provocar uma revolta
to incite or stimulate a revolt
incitar ou estimular uma revolta
causar uma revolta
to be the reason a revolt happens
ser o motivo pelo qual uma revolta acontece
organizar uma revolta
to plan and arrange a revolt
planejar e organizar uma revolta
lidar com uma revolta
to take action to manage or stop a revolt
tomar medidas para gerenciar ou parar uma revolta