ridicule

ridículo público

ridicule that happens in front of other people

ridículo que acontece na frente de outras pessoas

um objeto de ridículo

a person or thing that is laughed at

uma pessoa ou coisa que é ridicularizada

um alvo de ridículo

a person or thing that is often ridiculed

uma pessoa ou coisa que é frequentemente ridicularizada

um alvo para o ridículo

a person or thing that is often ridiculed

uma pessoa ou coisa que é frequentemente ridicularizada

estar aberto ao ridículo

to be vulnerable to being made fun of

ser vulnerável a ser ridicularizado

enfrentar o ridículo

to have to deal with being laughed at

ter que lidar com ser ridicularizado

atrair o ridículo

to cause people to laugh at you or your idea in an unkind way

fazer com que as pessoas riam de você ou da sua ideia de uma forma indelicada

arriscar o ridículo

to do something that might result in being laughed at

fazer algo que pode resultar em ser ridicularizado

receber ridículo

to be the target of unkind laughter or comments

ser alvo de risos ou comentários indelicados

convidar ao ridículo

to behave in a way that makes ridicule likely

comportar-se de uma forma que torna o ridículo provável

to suffer being laughed at, especially for a long time

expor alguém/algo ao ridículo

to put someone or something in a situation where they are likely to be laughed at

colocar alguém ou algo em uma situação em que provavelmente serão ridicularizados

expor alguém/algo ao ridículo

to deliberately make someone or something seem silly or worthy of contempt

fazer deliberadamente alguém ou algo parecer bobo ou digno de desprezo

tratar alguém/algo com ridículo

to act towards someone or something in a way that shows you think they are ridiculous

agir em relação a alguém ou algo de uma forma que mostra que você acha que são ridículos