servant
funcionário público
A person who works for the government.
Uma pessoa que trabalha para o governo.
servidor público
A person who works for the government or one of its organizations.
Uma pessoa que trabalha para o governo ou uma de suas organizações.
servo fiel
A servant who can be trusted to be loyal.
Um servo em quem se pode confiar para ser leal.
servo leal
A servant who always supports their master.
Um servo que sempre apoia seu mestre.
servo devotado
A servant who shows great love and loyalty.
Um servo que demonstra grande amor e lealdade.
servo de confiança
A servant who is considered reliable and honest.
Um servo que é considerado confiável e honesto.
bom servo
Refers to a servant who performs their duties well.
Refere-se a um servo que desempenha bem suas funções.
servo doméstico
A servant who works in a private house, providing domestic services.
Um servo que trabalha em uma casa particular, prestando serviços domésticos.
servo doméstico
A servant who is part of the staff of a large household.
Um servo que faz parte do pessoal de uma grande casa.
servo pessoal
A servant who attends to the personal needs of their employer, such as dressing or grooming.
Um servo que atende às necessidades pessoais de seu empregador, como vestir-se ou arrumar-se.
A servant who shows a modest or low estimate of their own importance.
A servant who willingly does what they are told to do.
servidor da Coroa
In the UK, a person employed by the state (the Crown).
No Reino Unido, uma pessoa empregada pelo estado (a Coroa).
servo da casa
A servant who works inside the house, rather than outside.
Um servo que trabalha dentro de casa, em vez de fora.
serva
A woman or girl employed to do domestic work.
Uma mulher ou menina empregada para fazer trabalho doméstico.
servo real
A servant who works for a royal family.
Um servo que trabalha para uma família real.
servo masculino
A man or boy employed to do domestic work.
Um homem ou menino empregado para fazer trabalho doméstico.
A servant who works in a palace.
A servant who is paid for their work.
empregado de fazenda
A person hired to work on a farm.
Uma pessoa contratada para trabalhar em uma fazenda.
A person who came to America and was placed under contract to work for another over a period of time.
o servo serve alguém
The act of a servant performing duties for someone.
O ato de um servo realizando deveres para alguém.
o servo serve alguém
The act of a servant attending to the needs of someone, especially by serving food and drink.
O ato de um servo atendendo às necessidades de alguém, especialmente servindo comida e bebida.
o servo trabalha
The general act of a servant performing their job.
O ato geral de um servo realizando seu trabalho.
o servo se curva
A servant bends their head or body forward as a sign of respect.
Um servo inclina a cabeça ou o corpo para a frente como sinal de respeito.
o servo corre
A servant moves quickly, often to complete a task.
Um servo se move rapidamente, muitas vezes para completar uma tarefa.
o servo se apressa
A servant moves with urgent haste.
Um servo se move com pressa urgente.
o servo se apressa
A servant moves around in a busy, energetic way.
Um servo se move de forma ocupada e enérgica.
o servo corre apressadamente
A servant moves hurriedly with short, quick steps.
Um servo se move apressadamente com passos curtos e rápidos.
um servo do povo
A person, such as a politician, who works to serve the public.
Uma pessoa, como um político, que trabalha para servir ao público.
um servo de Deus
A person who devotes their life to serving God, such as a priest or nun.
Uma pessoa que dedica sua vida a servir a Deus, como um padre ou freira.
um servidor da Coroa
A formal term for a public or civil servant in the UK.
Um termo formal para um servidor público ou civil no Reino Unido.
The area in a large house where the servants live.
um exército de servos
A very large number of servants.
Um número muito grande de servos.
servo de alguém
Indicates the person or entity that the servant serves.
Indica a pessoa ou entidade que o servo serve.
ter um servo
To have someone working for you as a servant.
Ter alguém trabalhando para você como servo.
empregar um servo
To pay someone to work as a servant in your home.
Pagar a alguém para trabalhar como servo em sua casa.