settler
primeiro povoador
Specifies the very first individuals or group to settle in a place.
Especifica os primeiros indivíduos ou grupo a se estabelecer em um local.
primeiro colono
Refers to the first groups of people to inhabit a region.
Refere-se aos primeiros grupos de pessoas a habitar uma região.
colono original
Similar to 'first settler', emphasizing the origin of the settlement.
Semelhante a 'primeiro povoador', enfatizando a origem do assentamento.
colono judeu
A settler of Jewish faith or heritage.
Um colono de fé ou herança judaica.
colono de
Indicates the place of origin of the settler.
Indica o local de origem do colono.
colono em
Indicates the location where the settler lives.
Indica o local onde o colono vive.
o colono chega
When settlers reach their new destination.
Quando os colonos chegam ao seu novo destino.
o colono vem
Similar to 'arrive', indicating movement to a new place to settle.
Semelhante a 'chega', indicando movimento para um novo lugar para se estabelecer.
o colono se muda para algo
When settlers start living in a specific area, like a valley or territory.
Quando os colonos começam a viver em uma área específica, como um vale ou território.
o colono se muda
When settlers start living in a new area or property.
Quando os colonos começam a viver em uma nova área ou propriedade.
o colono funda algo
Similar to 'establish', specifically for founding a city or settlement.
Semelhante a 'estabelece', especificamente para fundar uma cidade ou assentamento.
o colono vive
The general act of residing in the new land.
O ato geral de residir na nova terra.
o colono estabelece algo
When settlers create a new town, colony, or institution.
Quando os colonos criam uma nova cidade, colônia ou instituição.
o colono ocupa algo
To take control of and live in a new territory or land.
Assumir o controle e viver em um novo território ou terra.
o colono introduz algo
When settlers bring new plants, animals, or customs to an area.
Quando os colonos trazem novas plantas, animais ou costumes para uma área.
atrair colonos
To draw people to a place to live there.
Atrair pessoas para um lugar para morar lá.