significant
muito significativo
To a high degree; highly important.
Em alto grau; altamente importante.
extremamente significativo
To a very high degree; very important.
Em um grau muito alto; muito importante.
altamente significativo
Very important, often used in formal or academic contexts.
Muito importante, frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos.
More than usually important; especially important.
especialmente significativo
Particularly important or more important than others.
Particularmente importante ou mais importante que outros.
profundamente significativo
Profoundly important, often in an emotional or intellectual way.
Profundamente importante, muitas vezes de uma forma emocional ou intelectual.
potencialmente significativo
Possibly important in the future.
Possivelmente importante no futuro.
igualmente significativo
Important to the same degree as something else.
Importante no mesmo grau que outra coisa.
politicamente significativo
Important in the context of politics.
Importante no contexto da política.
Important in the context of history.
estatisticamente significativo
Used in statistics to indicate that a result is unlikely to have occurred by chance.
Indica que um resultado de um estudo ou experimento é improvável de ter ocorrido por acaso.
razoavelmente significativo
To a noticeable degree; quite important.
Em um grau notável; bastante importante.
Important in the context of culture.
biologicamente significativo
Important in the context of biology.
Importante no contexto da biologia.
militarmente significativo
Important in a military context.
Importante em um contexto militar.
ser significativo
Used to state that something has importance or a notable effect.
Usado para afirmar que algo tem importância ou um efeito notável.
ver algo como significativo
To perceive or understand something as being important.
Perceber ou entender algo como sendo importante.
considerar algo (como) significativo
To believe or think of something as important.
Acreditar ou pensar em algo como importante.
considerar algo como significativo
To think of something in a particular way; to see it as important.
Pensar em algo de uma maneira particular; vê-lo como importante.
ver algo como significativo
To consider or regard something as important from a certain perspective.
Considerar ou encarar algo como importante de uma certa perspectiva.
achar algo significativo
To discover or realize that something is important, often after study.
Descobrir ou perceber que algo é importante, muitas vezes após estudo.
tornar-se significativo
Indicates a transition to a state of importance.
Indica uma transição para um estado de importância.
provar-se significativo
Used when something is shown to be important over time or after examination.
Usado quando algo se mostra importante ao longo do tempo ou após exame.
tornar algo significativo
To cause something to become important or meaningful.
Fazer com que algo se torne importante ou significativo.
permanecer significativo
Indicates that something continues to be important.
Indica que algo continua a ser importante.
achar algo significativo
To hold the opinion that something is important.
Ter a opinião de que algo é importante.
julgar algo significativo
To formally judge or consider something as important.
Julgar ou considerar formalmente algo como importante.
significativo para
Indicates who or what is affected by the importance.
Indica quem ou o que é afetado pela importância.
significativo para
Often indicates personal or group importance or relevance.
Muitas vezes indica importância ou relevância pessoal ou de grupo.