slack
muito negligente
Emphasizes that someone is extremely lazy or negligent.
Enfatiza que alguém é extremamente preguiçoso ou negligente.
um pouco negligente
Indicates someone is slightly lazy or negligent.
Indica que alguém é um pouco preguiçoso ou negligente.
bastante negligente
Indicates someone is quite lazy or negligent.
Indica que alguém é bastante preguiçoso ou negligente.
muito negligente
Emphasizes that something is extremely loose.
Enfatiza que alguém é extremamente preguiçoso ou negligente.
ligeiramente frouxo
Indicates that something is slightly loose.
Indica que algo está ligeiramente frouxo.
um pouco frouxo
Indicates that something is slightly loose.
Indica que algo está ligeiramente frouxo.
completamente frouxo
Indicates that something is entirely loose, with no tension.
Indica que algo está totalmente frouxo, sem tensão.
razoavelmente fraco
Indicates that something is moderately loose.
Indica um nível moderadamente baixo de atividade ou negócios.
muito negligente
Emphasizes a very low level of activity or business.
Enfatiza que alguém é extremamente preguiçoso ou negligente.
extremamente fraco
Emphasizes a very low level of activity or business.
Enfatiza um nível muito baixo de atividade ou negócios.
razoavelmente fraco
Indicates a moderately low level of activity or business.
Indica um nível moderadamente baixo de atividade ou negócios.
ser negligente
To be lazy or not careful enough in one's work or duties.
Ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente no trabalho ou nos deveres.
ficar negligente
To start being lazy or not careful enough (more informal).
Começar a ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente (mais informal).
tornar-se negligente
To start being lazy or not careful enough.
Começar a ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente.
ser negligente
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente no trabalho ou nos deveres.
parecer frouxo
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Usado para descrever algo que não está preso ou esticado.
parecer fraco
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Usado para descrever um período que parece ter baixa atividade.
parecer frouxo
Used to describe something that is not held or stretched tight.
Usado para descrever algo que não está preso ou esticado.
tornar-se negligente
To change state to being loose. Can refer to physical objects or body parts.
Começar a ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente.
afrouxar
To change state to being loose, often for ropes, muscles, or body parts.
Mudar para um estado frouxo, frequentemente para cordas, músculos ou partes do corpo.
cair frouxo
Often used for body parts like the jaw to show surprise or shock.
Frequentemente usado para partes do corpo como a mandíbula para mostrar surpresa ou choque.
deixar algo frouxo
To intentionally not make something tight.
Intencionalmente não apertar algo.
ser negligente
Used to describe a period of low activity, for example in business.
Ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente no trabalho ou nos deveres.
parecer fraco
Used to describe a period that appears to have low activity.
Usado para descrever um período que parece ter baixa atividade.
tornar-se negligente
To enter a period of low activity.
Começar a ser preguiçoso ou não cuidadoso o suficiente.
permanecer fraco
To continue in a period of low activity.
Continuar em um período de baixa atividade.
negligente em algo
To be negligent about a specific duty or area of responsibility.
Ser negligente com um dever ou área de responsabilidade específica.